Es una historia adaptada del libro de Rudolfo Anaya, que causó gran controversia en los 70 y que narra la vida de una familia chicana
Una de ellas: que la historia fuera sustraída de un libro —que lleva el mismo título—, escrito por un chicano hace cuatro décadas y que por su rechazo por aquel entonces, siempre ha sido relegado.
Guerra (Argentina, 1945), expresa que, ahora con la película —que estrena hoy en más de 200 salas del país—, el libro "está recibiendo una justa recompensa".
Miriam Colón, el mejor papel de su carrera
La carrera cinematográfica de Miriam Colón se extiende siete décadas, desde que siendo una adolescente participó en el filme puertorriqueñoLos peloteros. Y aunque en 1961 compartió cartel con Marlon Brando en One-Eyed Jacks, quien también dirigió la película, e hizo de la madre de Al Pacino en Scarface, en 1983, en el cine nunca tuvo un papel tan rico, profundo e importante como el del personaje del título en Bless Me, Ultima, el filme independiente que comienza a exhibirse hoy en Miami.
“Es cierto”, admite Colón en entrevista exclusiva. “No solamente por la importancia que tiene en la trama de la película, sino también por la calidad espiritual y la personalidad del personaje. Tiene más profundidad y más humanidad que muchos de los personajes que nos ofrecen. De vez en cuando llega un personaje así. Y yo digo ‘gracias a Dios’ ”.
“Es cierto”, admite Colón en entrevista exclusiva. “No solamente por la importancia que tiene en la trama de la película, sino también por la calidad espiritual y la personalidad del personaje. Tiene más profundidad y más humanidad que muchos de los personajes que nos ofrecen. De vez en cuando llega un personaje así. Y yo digo ‘gracias a Dios’ ”.
“El filme retrata la vida en un pueblecito en Estados Unidos. Con sus luchas, su historial, sus frustraciones, sus sueños, sus aspiraciones”, cuenta Colón, conocida por su extraordinario trabajo en el teatro como fundadora y directora de la compañía Puerto Rican Traveling Theater en Nueva York. “Me siento feliz de ser parte de este proyecto [ Bless Me, Ultima]. Aquí hemos podido explicar lo que somos, y a la vez que otros también vean lo que nos hace reír, lo que nos hace llorar, cuáles son nuestras aspiraciones y nuestras esperanzas”, dice.
En el filme, ambientado en Nuevo México hacia el final de la Segunda Guerra Mundial, la historia comienza cuando la anciana curandera Última (Colón), regresa a vivir con la familia de Antonio (Luke Ganalón), un niño que se ha criado en el mundo hispanoparlante de las familias que habitaban allí cuando ese estado dejó de ser mexicano para convertirse en territorio de Estados Unidos. Luke debe integrarse al mundo angloparlante a través de la escuela, y a la vez confrontar las tradiciones ancestrales que aprende a través de Última con la fe que le transmiten su madre (Dolores Heredia) y la Iglesia Católica.
“Última es una mujer de la tierra, no es una bruja o un ser malo”, describe la legendaria actriz de 83 años. “Ella cree en la tierra, en el agua, y en la capacidad de sanar con lo que la naturaleza tiene. La película empieza cuando ella llega y poco a poco nos vamos enterando de que ha estado ahí mucho tiempo, que trajo a esos niños al mundo. O sea que tiene un acercamiento espiritual con esa familia. Un día le pregunté al director ‘¿Por qué ella regresa?’ Yo creo que intuitivamente presiente que cuando se acerque el final de su vida tiene que estar allí. Vivir con ellos le recuerda otra época en que era más fuerte y formaba parte de la vida diaria de esa familia de la que no se puede despegar”.
En su vasta carrera cinematográfica, Colón participó de numerosos Westerns, incluyendo The Appaloosa (1966), en el que volvió a trabajar con Brando, así como en episodios de series inolvidables como Bonanza, The Virginian, The High Chaparral o Gunsmoke, en el que tuvo un papel recurrente. De alguna manera, su labor en Bless Me, Ultima es un retorno al mundo del Western, aunque en este caso el ángulo sea completamente diferente.
“En los Westerns siempre estaba la muchacha latina o la familia hispana. La presencia del latino en ese ambiente era parte de la realidad. En One-Eyed Jacks, la película con Brando, el norteamericano hermoso era el que se relacionaba con ese ambiente. Aquí, en esta película, los protagonistas son los latinos. Y no solo eso, Anaya los pinta con sus virtudes pero también con sus defectos”, resalta. •
No hay comentarios:
Publicar un comentario